直男必修课
新浪微博
微信
当前位置:直男必修课网 » 指南

日本人心中都有一个小人国

知道日本动漫的人都知道宫崎骏,知道宫崎骏都知道《龙猫》、《千与千寻》、《天空之城》……等等,对于吉卜力工作室肯定也有耳闻。

而最近,由宫崎骏导演、久石让配乐的《龙猫》正式定档12月14日国内公映的消息一出,很多宫崎骏的影迷们翘首以待。

《龙猫》在日本首映距今已经30年,这一次在中国上映的影片是由吉卜力工作室进行数码修复与重制的高清版本,将有日语原声和译制配音两版同时上映,相信会是大家期待的效果。

《龙猫》的故事背景,是在20世纪50年代的日本乡间,讲述的是一对姐妹在新家中与龙猫和灰尘所经历的冒险故事。

影片中,天真的人物角色,可爱的灰尘精灵,神秘的龙猫,淳朴的画风以及悠扬的配乐,早已成为我们内心不可磨灭的记忆。

日本人心中都有一个小人国

如果经常看动漫的人会发现,日本人在影视作品中表现可爱的形象时善用“小”,比如:《龙猫》中的众多小小龙猫和灰尘精灵;《幽灵公主》里的木灵;《千与千寻》中的小煤球,以及巨婴幻化成的小老鼠……

其实日本人心目中是有一个小人国的。这在各种影视和文化作品中都有一定的体现。

其中最具代表是《借りぐらしのアリエッティ》(《借东西的小人阿莉埃蒂》),一部暖暖的动漫作品,改编自英国儿童文学,宫崎骏出任编剧,同样还是出自吉卜力工作室,是一部口碑和票房俱佳的优秀动漫力作。

日本人心中都有一个小人国

借东西的小人只有几公分高,他们属于小人族,长得小没有任何生产力,只能靠人类食物或者生活用品来维持生活。

因为太渺小,在人类看起来微不足道的东西都能威胁他们的生命。当然小人们最大的威胁来自人类。在小人族的生存法则里,一旦被人类发现就必须搬家,否则可能被抓住。

小人族主人公阿莉埃蒂和爸爸妈妈一家三口生活在人类居住的房子里,爸爸勇敢,妈妈温柔。小小的家温馨美好,充满大自然气息的室内装饰也是影片的一大特色。

日本人心中都有一个小人国


日本人心中都有一个小人国

在一次和爸爸的借东西的行动中,阿莉埃蒂被人类男孩翔发现。

翔从小便患有心脏病,在出国动手术前一直在乡下的奶奶家疗养。他的性格也很内向,对生活充满了绝望,对自己的手术更没有一点信心,直到他遇到了阿莉埃蒂。

日本人心中都有一个小人国

翔想保护阿莉埃蒂,帮助她的家庭,但他的帮助却给小人族带来负担,以致小人族不得不搬家。

然而还没搬走,小人族就被管家阿春发现了,她捉了阿莉埃蒂的妈妈,后来阿莉埃蒂找到翔,一起营救了妈妈。受阿埃莉蒂勇气的感染,翔决定要好好生活下去,勇敢地面对自己心脏病手术。

日本人心中都有一个小人国

"欣赏夏日雨后的天空,在花园里为你摘下一朵小花。穿过小径,那里是另外一个世界,蝴蝶在空中飞舞,然而有人在那里等我吗?”

当然这是属于动漫当中的唯美,和善良真诚的主人公给我们带来的感动。

秉承吉卜力的传统,《借东西的小人阿莉埃蒂》质朴而充满童趣,与此同时,又在不经意间诉说着大而深的主题。

自然界本有各种生物共存,人类、动物、植物都从自然界借取资源,或许自己的东西和别人的东西根本无法截然而分,或许寄居于自然的人类与借东西的小人本质上并无区别。日本人爱惜自然的意识在这部影片中也可以窥见一二的。

日本人以小为美,认为即使是小小的形象能量也巨大,所以他们用心地打造自己心目中的小人国。不仅仅在小人族的这部影片中有体现,在文学作品中相关的形象也是很多的。

比如,《竹取物语》(也叫《辉夜姬物语》),也就是日版的《嫦娥奔月》。辉夜姬的诞生非常有意思,最初她是被伐竹的老爷爷在竹子里取出来的可爱小人儿。

日本人心中都有一个小人国

后来经三月长成亭亭玉立美少女,五名贵族子弟向她求婚,她答应嫁给能寻得她喜爱宝物的人,结果求婚者均遭失败。皇帝想凭借权势强娶,也遭拒绝。最后,辉夜姬在中秋之夜升天归月。

日本人心中都有一个小人国


日本人心中都有一个小人国

当然这个故事还有一个关于富士山的传说:辉夜姬回到了月都,留下的是对人间的思念,还有一瓶长生不老药。而因无法得到辉夜姬感到无比悲伤,同时也为了避免人间的争执,天皇下令将药拿到最高山的山顶烧毁,那座山被称作不死山,即富士山。

日本人心中都有一个小人国

很机缘巧合的是,这个故事也被吉卜力工作室改编过动漫版。

此外,还有日本人人人熟知的《桃太郎》的故事。桃太郎,这个正义勇敢化身的神话传说人物形象,也是在桃子中诞生的小人成长而来的。


日本人心中都有一个小人国


日本人心中都有一个小人国

日本人心中的小人国,兼具可爱与智慧的力量,尊重自然本原,也尊重人的内心。由此可见,“小”是日本人的美学原点,也是日本人生活的原点。

当然在这里还值得一提的是,吉卜力工作室一直推崇的便是这样一条不断回归原点之路,由此也为观众创造了无数美丽的故事与梦想。


作者简介


日本人心中都有一个小人国

えみ先生

日语N1,曾执教于大学,有多家知名教育机构的教学经历。精通日语语法与应用,教学经验丰富,风格独特,致力于打造快乐的日语课堂。现任快乐国际语言中心日语高级讲师。